L’intérieur de mes valises
L’intérieur de mes valises : j’ai mon souvenir.
Un des souvenirs : les camarades de classe.
Ils sont drôles, me manquent beaucoup.
Mon école j’en ai beaucoup de souvenirs
et mes professeurs me manquent aussi.
L’une des choses qui me manquent est la belle montagne
en notre ville. Moi et mes amis souvent ont grimpé dessus
une très bonne sensation nous a atteints
en haut de la montagne. Egalement les plats des Philippines
me maquent, nos plats des Philippines sont si bons.
L’un de mes plats préférés s’appelle sinigang, une soupe aigre.
En enfin, mon pays me maque, pourquoi ? Parce que c’est là où je suis né,
c’est là où j’ai grandi, et toutes les choses de l’amour sont là.
Rappel de la contrainte : Commençons par le début : par ce qui n’est pas rentré dans votre valise. Toutes ces choses, odeurs, bruits, sensations, amis qui sont restés « là-bas », alors que vous êtes là.